捣蛋鬼日记【必赢手机登录网址】

  我今天终于被允许下床了……让一个像我这样的男孩子,膝上盖着羊毛毯,躺在安乐椅上一动不动,这怎么可能呢?我都要烦死了!在卡泰利娜下楼为我取糖开水的时候,我轻轻地、轻轻地扔掉盖在我膝盖上的东西,跑到露伊莎的房间里,从她的抽屉里翻出一大堆照片看了起来。我的姐姐们正在客厅里跟她们的女友罗西小姐聊天。卡泰利娜端着糖水回来,到处找我也没有找到……真有意思!……我藏到衣柜里去了!

  经过这些天的忙碌,我们终于盼到了这热闹的星期二……

  马泰洛骑士真让人讨厌!

  卡泰利娜那些照片把我逗死了……一张照片后面写着:“真是一个大傻瓜!……”另一张后面写着:“嘿,确实挺可爱!”这张上面写着:“他向我求婚,不过……想得太简单了!”其他的还有:“很热情!……”或者“嘴巴长得多难看啊!”有一张后面写着:“一脸驴相!”

  卡泰利娜给我穿上了新西装,系上卡洛·内利送我的鲜红的丝领带。卡洛·内利就是照片上写着“老来俏”的那个,我不知道他今天会说些什么。

  今天他带我逛罗马,这是我很高兴的,但他滔滔不绝的讲解却使我受不了。

  每一张照片后面都写着这一类的话。我拿走了十几张我熟悉的人的照片。等我能到外面去的时候,我要跟他们开开玩笑。我小心地把抽屉关好,让露伊莎看不出有人动过她的东西……

  姐姐们对我进行了一番训话,长得就像守斋时听的祷告那样。内容无非是要好好的,不要干坏事,对客人们要表现出有教养以及类似的话。所有的男孩子都懂得要耐着性子听她们说上一小时,并且要表现出对长者的顺从,其实,心里想的却是别的事情。

捣蛋鬼日记【必赢手机登录网址】。  例如,在塞蒂米奥·塞威罗门前,他开始了讲解:

  但是,我不愿意回到我那又脏又乱的房间里去,我不想自寻烦恼。突然,我起了一个念头:“装扮成个女的怎么样?”

  自然,我总是回答“是”。于是,我得到许可,走出我的房间,到下面客厅里转转。

  “这座有名的凯旋门,是公元二百零五年罗马长老院为纪念塞蒂米奥·塞威罗皇帝和他的两个儿子卡拉卡拉和杰达建造的。这座凯旋门有两面,一面写着碑文,碑文写着征服帕地人、阿拉伯人和阿迪亚贝尼人……”

  我找出一件阿达的旧胸衣,一条浆洗过的白拖裙,从衣柜里取出一件玫瑰色的葛布绣花上衣,穿戴了起来。裙子腰身很紧,而且要用别针扣住。我用玫瑰色的胭脂膏涂在两腮上,照着镜子……“真好看!……完全变了样了!……我变成了一个多么漂亮的小姐啊!我姐姐将会多么嫉妒我,多么嫉妒我啊!”我高兴得叫出了声。

  一切都准备好了,舞会马上就要开始。多漂亮啊!客厅里灯火辉煌,镜子里反映的灯光更耀眼!到处摆满了盛开的鲜花,到处飘散着诱人的芳香。

  唉!讲到最后,这座凯旋门已经把我的胃都塞满了,我的嘴必须张得比罗马所有的凯旋门加到一起还要大……

  这样说着说着,我走下了楼梯,正好碰到罗西小姐要走。结果可热闹了!

  但是,最好闻的是摆在餐桌上的奶油巧克力和香草奶油,堆得高高的各式糕点和面包,以及在盘子里不断散发出香味的红、黄色冰淇淋。餐桌上还铺着非常漂亮的绣花台布。悦目的银器和水晶灯也都在闪光。

  玛蒂苔夫人——也就是科拉尔托的姐姐——是个非常坏、非常令人讨厌的女人,她在家里只向猫和金丝雀叹气和说话。不过,她倒很愿意同我在一起。今天她还说我实际上是个好孩子。

  “我的玫瑰红葛布衣服!”露伊莎嚷着,脸气得发白。

  姐姐们打扮得漂亮极了。她们袒胸露臂,穿着白色的衣裙,两颊红红的,眼睛里闪着幸福的光。她们挨个地把客厅、餐厅都检查了一遍,看看东西是不是都放好了,准备迎接客人。

  她总是打听我姐姐出嫁前的情况:说过哪些话,干过什么事情。我告诉她,我在姐姐房间里找了一些照片;我跟姐姐开玩笑,把照片还给了送我姐姐照片的人;我还讲到我在盥洗室的小盒子里找到一盒红胭脂,我涂了双颊,姐姐看到后,恼火地给了我一个嘴巴子,原因是她的女朋友比切·罗西在场。姐姐说罗西是个快嘴婆娘,说她肯定要对别人说起这件事……

  罗西小姐拉着我的胳膊,让我转向亮处,用讥讽的口气说道:“你的脸怎么这么漂亮?红红的,嗯,加尼诺?”

  我到楼上房间里马上写下了这些舞会前的情况。现在,我的头脑很清醒……因为等一会儿,我的日记,我就不能担保是否还能在你的上面写下我的印象。

  要想知道玛蒂苔夫人对我讲的这些事多感兴趣,只要提一提她最后送了我一块巧克力和两块柠檬糖就够了。应该说,她对我算好了,因为据露伊莎说,她贪吃甜食胜过十个男孩子,而且都是自己一个人吃,从不分给别人。

  露伊莎给我使了一个眼色叫我别说,但我装着没瞧见她,回答道:“我在抽屉里找到一盒胭脂……”罗西小姐笑了起来,笑得那么狡猾,以致我都不知道说什么才好了。

  时间很晚了,但在睡觉前我首先要讲一下舞会的情况。

  她把所有的甜食都锁在柜子里。要是我哪一天能打开这个盛有各式各样点心和甜食的柜子的话,那么这些甜食和点心就要同她再见了!

  后来,我姐姐对我说,罗西是个快嘴婆娘,她将得意地到处散布,说我姐姐擦脂抹粉。

  当我从楼上回到客厅时,小姐们已经来了。有些是我认识的,例如像玛内莉、法比娅妮、比切·罗西、卡尔莉妮以及其他人。来宾中还有一个叫梅罗贝·桑蒂妮的干瘦女人,她跳起舞来的动作让人恶心,为此,维基妮娅姐姐还给她起过外号。

  现在,亲爱的日记,我要把你放下了,因为明天是新年,我要写一封信给爸爸妈妈,要他们原谅我不在他们身边,并且保证在新的一年里听话、学好和认真学习。

  我当时打算赶紧回自己的房间,但露伊莎挡住了我。

  小姐们到得很多,但男士却很少,只到了露伊莎的未婚夫科拉尔托和乐队的人。乐手们都叉着手坐在那儿,等着让他们演奏的信号。钟上的指针指到了九点,于是,乐队开始演奏起波尔卡舞曲,但是小姐们仍在客厅里转来转去,互相交谈着。

  我不服气地盯着她,扯掉了她衣服上的一根饰带。她发火了,打了我一个嘴巴……“好啊,小姐!……你还不知道相片都在我手里呢!”我心里想。

  接着,乐队又奏起了马祖卡舞曲,两三个小姐决定先自己跳起来,但没有什么意思,因为这种舞需要男舞伴带着跳。

  姐姐们认为,男孩子的脸生来就是让人扇耳光的……但她们不知道,当她们这样做时,阴暗和报复的想法就在男孩子们的头脑中产生了。我不做声,好吧……明天再看吧!

  这时已经九点半了。

  我的可怜的姐姐们,老是睁着眼睛望着钟的指针,并不时地转身看着门口。她们凄惨的神情让人怪同情的。

本文由必赢手机登录网址发布于儿童文学,转载请注明出处:捣蛋鬼日记【必赢手机登录网址】

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。